Mes aurès : my aures

" à la fin d´octobre 1954 est arrivé de France notre premier instituteur, Monsieur Monnerot. Ma scolarité, hélas, n´a pas duré longtemps : quelque temps plus tard, il était assassiné après la classe. Le lendemain, je suis retourné garder les chèvres dans la montagne... "" Ainsi commence l´histoire de Serge Vollin, peintre naïf visionnaire, enfant des Aurès, au temps de la guerre d´Algérie. Une saga touchante et cruelle, merveilleuse comme un conte, qu´il raconte dans ce livre en cent-dix tableaux suivis d´un court récit, limpide et sincère : cent-dix images aussi lumineuses, colorées et innocentes que la guerre qui à dévasté sa jeunesse était sauvage, sale et sombre.Chaoui des Aurès, né en 1946 à Messaouda, dans la région de Ghassira (Algérie), Serge Vollin s´est installé en France en 1964 et vit actuellement en Allemagne. Son œuvre, exposée à Paris et dans diverses villes de France, est appréciée également des collectionneurs en Allemagne et aux Etats-Unis."