La femme et la loi en Algérie

...Faire exister le Maghreb 2000, le sculpter, même en miniature, dans une expérience collective de concertation et de création est le rêve qui à nourri dès le départ l´idée de la collection «Femmes Maghreb Horizon 2000», et pour goûter à l´égalité, il fallait que les deux sexes travaillent côte à côte. Une collection sur la femme conçue et réalisée par des femmes ne serait guère une nouveauté sous le ciel de la Méditerranée musulmane, elle sentirait le Harem à plein nez. Que les femmes créent à part dans leur coin et les hommes à part dans leur coin ne dérange en rien le Maghreb de la tribu ancestrale, séparatiste et inégalitaire par essence, l´honneur des hommes consistant à se séparer des femmes pour les surveiller ensuite. Mais que des femmes et des hommes viennent ensemble, travaillent côte à côte, et réfléchissent en commun sur le pourquoi de l´inégal et tatonnent à l´unisson pour dessiner l´horizon de la dignité souveraine, c´est déjà faire exister comme par miracle ce Maghreb du rêve égalitaire , c´est répudier dans le geste de la collaboration même, la tribu archaïsante, pulvériser ses hiérarchies et détruire ses seuils.