La femme arabe au Maghreb et au machrek, fiction et réalité

Jamais le problème de la femme dans la société n´a été posé à l´échelle mondiale, avec tant d´acuité et d´importance qu´il ne reste aujourd´hui. Jamais il n´est apparu plus clairement que Les transformations des structures sociales étaient étroitement liées au changement du statut de la femme. Depuis quelques années, se manifeste un intérêt de plus en plus vif pour les problèmes touchant à f émancipation de la femme. « Les historiens des temps modernes se tournent vers la femme, dans sa personnalité tout entière, dans sa liberté conquise qui, finalement à sa manière, par Les préoccupations qu´elle impose, préside aux destinées du monde. La femme, dans l´ensemble du monde arabe, n´a pas échappé à ce processus d´émancipation. Ce n´est pas la femme arabe dans la société et révolution de sa situation qui est uniquement le but de notre recherche, mais l´image que s´en font les romanciers contemporains du Machrek et du Maghreb en fonction de leur histoire, de leur vision, de leur sensibilité, de leur phantasme et de leur expérience personnelle. Comment ont-ils représenté la femme dans leurs écrits? Suivant leur représentation, la société tout entière prendra tel ou tel visage. Là, réside notre premier centre d´intérêt. Existe-t-il des ressemblances, entre les images de la femme, brossées par les écrivains du Machrek et du Maghreb? Notre deuxième centre d´intérêt consiste à dégager un concept d´unité entre les deux littératures romanesques au-delà de leurs différences (langue, périodisation, spécificité). Il nous paraît intéressant à plus d´un titre, de voir aussi si ces différents schémas présentés au Maghreb et au Machrek reflètent la réalité de la femme