Tedzkiret en nisian fi akhbar molouk es soudan traduction française

Ce volume contient deux ouvrages d'inégale importance : le Tedzkiret-en-Nisian, biographie des pachas du Soudan, et un fragment de l'Histoire du Sokoto, biographie de trois princes ayant règné sur cette contrée au début du XIXe siècles.Le Tedzkiret-en-Nisian est important de par l'intérêt des informations qu'il rapporte sur l'occupation marocaine à Tombouctou. Ces renseignements font en effet suite à ceux fournis par le Tarikh es-Soudan, tout en étant présentés sous une forme un peu différente. Le Tedzkiret-en-Nisian n'est pas rédigé sous la forme d'un véritable ouvrage historique : c'est simplement un dictionnaire biographique de tous les pachas de Tombouctou depuis l'année 1590 jusqu'en l'année 1750. Les notices des pachas mentionnés dans le Tarikh-es-Soudan ont été reproduites textuellement par le Tedzkiret-en-Nisian : on voit par là que l'auteur du Tedzkiret-en-Nisian avait à sa disposition l'ouvrage d'es-Sa'dî et qu'il y à puisé largement pour toute la période antérieure à 1656.