Algérie ses langues, ses lettres, ses histoires balises pour une histoire littéraire

Comment l´Algérie peut-elle envisager de construire son avenir culturel et donc politique en l´absence de ce que fut la réalité de son passé ? Question cruciale à l´origine de ce livre qui suggère des réponses au regard de l´inscription de l´histoire dans le discours littéraire. Seize auteurs * ont prêté leur plume à ce premier balisage. Un parcours même rapide de cet ouvrage montre comment les uns et les autres ont assumé à travers les époques et dans leur migration entre tradition orale et écriture, entre langue maternelle et langue étrangère, les ruptures généalogiques qui ont marqué l´Algérie, terre natale ou terre d´adoption.Ainsi, en remontant loin dans le temps, et en considérant les expressions écrites autant que le patrimoine de l´oralité, sans distinction linguistique, ethnique ou confessionnelle, la pleine conscience d´une identité culturelle plurielle s´installe en toute légitimité.* participants : Farida Aït Ferroukh, Roseline Baffet, Amina Bekkat, Slimane Benaïssa, Afifa Bererhi, Rachid Boudjedra, Beida Chikhi, Nabile Farès, Majid El-Houssi, Khedidja Khelladi, Dalila Mekki, Giuliva Milo, Youssef Nacib, Céline Saderi, Simone Rinaudo, Leïla Sebbar.