Nouvelles histoires de la vie quotidienne

« Charlotte Bradsbury Au cours du diner, les toasts à la sante de Gopal Sidarmar se succèdent. Entre les conversations et Ie bruit des couverts, Ie brouhaha est tel que Charlotte pourrait s´arrêter de jouer sans que personne ne s´en aperçoive. Enfin arrive Ie moment tant attendu, celui ou un gateau tire par quatre serveurs fait son apparition dans la véranda. C´est une énorme pièce montée avec, en guise de glaçage, la photo en couleur du héros du jour. « Les miracles de I´informatique et de la gastronomie» dit l´intéresse d´un air ravi et faussement modeste devant la stupéfaction de ses invites. Toutes les conversations se taisent pendant que Charlotte entame I´air du « Happy Birthday» aussit6t repris inlassablement par I´assemblée. Puis Ie gateau est découpé et partage entre les convives. Alors que la pianiste s´attend à être oubliée comme d´habitude dans la distribution - optes tout elle n´est qu´une employée du restaurant - Madame Sidarmar en personne lui apporte une assiette. Charlotte est touchée par Ie geste amical de sa compatriote mais elle ne peut s´empêcher de frémir en constatant qu´elle à hérite de l´œil droit en chocolat noir de Gopal Sidarmar. »