Les poètes amoureux

Mouhammad al- Ibchîhî (1388-1446) est resté dans l´histoire de la littérature pour une monumentale encyclopédie où se mêlent poèmes classiques et anecdotes populaires, épisodes tirés de la vie de Mahomet et chansons dialectales, proverbes licencieux et histoires édifiantes. Abondante matière recueillie dans différents pays (Espagne, Égypte, Irak ... ) qui apparaît comme une remarquable synthèse de l´Occident musulman (où notre auteur vit le jour) et de l´Orient traditionnel. Il à été ici retenu de ce vaste ensemble tout ce qui se rapporte à l´amour et, plus particulièrement, ce qui à trait aux ravages de Cupidon parmi les poètes, corporation particulièrement vulnérable aux flèches du divin archer. Al-Ibchîhî à beau répéter à la manière d´un leitmotiv que « sur tous ces sujets, Dieu est plus savant que nous », il n´en reste pas moins vrai que ce grand érudit, écrivain prolifique et prédicateur, théologien réputé et grammairien de première force, était également passé maître dans l´art de sonder les cœurs et les reins.