Si tu veux être mon amie

"Sur une idée de Litsa Boudalika. Traduit de l´arabe et de l´hébreu par Arianne Elbaz et Béatrice Khadige. Notice historique d´Ariel Cohen. Broché, format poche 12,5 x 18 cm. à partir de 12 ans. Mervet, treize ans, du camp palestinien de Dheisheb, et Galit, douze ans, de Jérusalem, commencent à s´écrire en 1988. Comment se parler alors qu´autour d´elles deux peuples se déchirent, se battent, se haïssent parfois? ""Je ne sais pas si tu veux être mon amie. à part ma famille, personne ne sait que je t´écris"", s´interroge Mervet. ""Quel sentiment étrange de savoir que j´écris à une palestinienne. C´est comme si c´était un rêve, un rêve heureux"", lui répond Galit. Leur amitié naissante est sans cesse mise à l´épreuve par l´Intifada. Marquées par les préjugés de leur communauté, elles s´affrontent parfois ou tentent naïvement de trouver des solutions. Ce livre n´est pas une fiction : c´est un échange de correspondances qui parle d´incompréhension et d´amour, il parle de l´histoire humaine. Littsa Boudalika est réalisatrice de documentaires. Lors d´un voyage en Israël en 1988, elle à eu l´idée de proposer à deux petites filles, l´une israélienne, l´autre palestinienne de correspondre."