Chants religieux du Djurdjura

Anonymes témoins de la ferveur populaire - de tradition orale -, ces chants religieux ont été collectés dans les hameaux haut-perchés du massif du Djurdjura, au nord de l´Algérie. De la masse des documents qu´il à enregistrés, Youssef Nacib en à retenu et traduit une trentaine, les plus représentatifs des thèmes habituellement traités : poésies mystiques, chants hagiographiques et chants funèbres. à travers eux, c´est non seulement une sensibilité religieuse qui s´exprime, mais aussi une appréhension de la vie et de la mort et une vision du destin. Ils confirment qu´aujourd´hui encore demeure l´élan populaire de la foi, malgré les transformations de la modernité. Les textes sont précédés d´une longue étude consacrée à l´aire religieuse du Djurdjura, à la mémoire collective, aux maîtres et disciples et à la quête de l´absolu.