Au XIIe siècle, le troubadour Jaufré Rudel, lassé de sa vie de plaisirs, s´embarque pour l´Orient. Ne lui a-t-on pas dit qu´à Tripoli vit la femme qui incarne son idéal d´un amour pur ? Hélas, Jaufré, frappé par la maladie, n´arrivera que pour mourir dans les bras de celle qui, avertie de son entreprise, à senti toute la beauté de cet amour de loin...De cette magnifique légende d´amour et de mort, où l´Occident chrétien et l´Orient mystique mêlent leurs rêves, Amin Maalouf, le romancier du Rocher de Tanios, prix Goncourt 1993, donne ici une nouvelle variation, dans une langue lyrique aux résonances toutes modernes.