L'Orientalisme. L'Orient créé par l'Occident

"D´Eschyle à Kissinger, de Marx à Barrès, l´Occident à tenu un discours sur l´Orient. Mais, puisque ""l´Orient "" n´existe pas, d´où vient ce discours et comment expliquer son étonnante stabilité à travers les âges et les idéologies ? "" L´Orient "" est une création de l´Occident, son double, son contraire, l´incarnation de ses craintes et de son sentiment de supériorité tout à la fois, la chair d´un corps dont il ne voudrait être que l´esprit. À étudier l´orientalisme, présent en politique et en littérature, dans les récits de voyage et dans la science, on apprend donc peu de choses sur l´Orient, et beaucoup sur l´Occident. Le portrait que nous prétendons taire de l´Autre est, en réalité, tantôt une caricature, tantôt un complément de notre propre image. L´idéologie orientaliste s´est échappée depuis longtemps déjà du cabinet des savants pour précéder Napoléon dans sa conquête de l´Égypte ou suivre la guerre du Liban. C´est de ce discours qu´on trouvera ici la magistrale archéologie, augmentée de la préface que l´auteur rédigea en 2003 pour le vingt-cinquième anniversaire de la publication originale de l´ouvrage."