La conférence des oiseaux

« Chercheur de vérité, ne prends pas cet ouvrage pour le songe éthéré d´un imaginatif. Seul le souci d´amour à conduit ma main droite (...). » La Conférence des oiseaux est l´un des poèmes masnavis les plus connus de l´œuvre de Farid al-Din Attar. Elle relate les hésitations, les réflexions et le voyage des oiseaux, conduits par la huppe, à la recherche de Simorgh, leur roi, à travers les sept vallées merveilleuses. Ce voyage symbolise l´itinéraire mystique de l´âme en quête du divin. D´innombrables contes, anecdotes, paroles de saints et de fous les accompagnent. Il était une fois... il était une fois une fille de roi belle comme la lune, une sorte de fou chargé d´ans et de biens, le sultan Mahmud, la très sage Rabiah, un marchand cousu d´or... « Autant dire que La Conférence des oiseaux est de ces livres qui se savourent et se fréquentent comme des amis nourriciers. Il est de ces compagnons qu´on n´aime pas quitter. La raison en est simple : l´amour est sa religion. » Henri Gougaud Farid al-Din Attar, né en Perse vers 1140, fut l´un des plus grands poètes mystiques d´inspiration soufi. Henri Gougaud : l´auteur de L´Arbre à soleil, Paramour, Le Rire de l´ange , et tant d´autres, s´est fait, à cette occasion, adaptateur, et quelle adaptation !