Il s'agit ici de la traduction de trois poèmes préislamiques, trois questions qui nous mènent de l'histoire même de la poésie arabe préislamique à son interprétation, anthropologique ou mythologique. Le cédrat, c'est le fruit à l'odeur pénétrante, métaphore de la femme en son palanquin, qu'Alqama b. 'Abada évoque dans son poème en mîm ; la jument, c'est la monture de l'aïeul que Khidash ibn Zuhayr invoque dans sa Mujamhara comme le symbole de la foi jurée ; la goule, c'est le cryptide associé à Ta'abbata Sharran, qui, dans un poème en lam, raconte l'avoir rencontrée et tuée.
| عدد الصفحات | 93 |
|---|---|
| الأبعاد | 12,6 cm x 19,1 cm x cm |
| الغلاف | Broché |
| Date de Parution | ٥ أكتوبر ٢٠١٦ م |
| السلسلة | Sindbad |
| الناشر | Actes Sud Editions |
| الوزن | 0.102 |
| EAN13 | 9782330069896 |
كتابة مراجعتك
- أحدث الكتب
