Le symbolisme des lettres hébraïques

Le travail de Yves Millet sur le symbolisme des lettres hébraïques à tout d´abord paru dans la Revue des Etudes Traditionnelles en 1955 et 1956. C´était la première traduction française d´une partie des « Lieux Communs Kabbalistiques ». Ces derniers sont intégrés au kabbala denudata, lequel est un recueil très vaste présenté par Knorr de Rosenroth en 1667, à Sulzbach en Palatinat. Les lieux communs Kabbalistiques se présentes comme un dictionnaire des termes abbalistiques les plus usités. Le travail présenté par Yves Millet est le fruit d´une collaboration de son équipe avec quelques érudits, modestes autant que savants. La partie à traiter en premier était de traduire les 22 articles concernant le symbolisme des 22 lettres de l´alphabet hébreu qui constitue le fondement même de toute interprétation kabbalistique des livres de l´Ancien Testament. Les articles ayant trait aux noms divins, et aux Sephiroth ont fait l´objet d´un autre fascicule, édité quelques années plus tard.