Cet opuscule à pour objet de présenter Voltaire sous un éclairage nouveau à même de dévoiler comment son œuvre à été totalement déformée et pervertie pour satisfaire des intérêts peu avouables. C'est ainsi qu'on lui à fait dire l'exact contraire de ce qu'il écrivait il y à de cela plus de deux siècles, ce que nous allons découvrir d'ailleurs tout au long de notre lecture. L'idée de ce travail revient au professeur Pierre Dortiguier, fin connaisseur de l'œuvre voltairienne, qui nous gratifie d'une préface si riche et tellement attrayante qu'elle incite à approfondir cette étude, tant l'œuvre de Voltaire est monumentale.