Invocations des rites du pèlerinage et de la 'umra

"Le Pèlerinage, qu´il soit grand (al-Haj) ou petit (al- ´umra), étant par excellence un acte d´adoration pure à partir de l´instant où le pèlerin répond à l´invitation divine et se met en état de sacralisation (ihram), le pèlerin occupe tous ses moments consacrés à l´accomplissement des rites de ce pilier fondamental de l´Islam dans la récitation des formules de glorification, de louange, de magnification et d´attestation suprême du Dieu Unique, dans l´imploration et l´invocation de Sa miséricorde pendant les jours sacrés du Pèlerinage. C´est dire que la valeur spirituelle du Pèlerinage réside pour le pèlerin dans le dépouillement de soi pour se consacrer entièrement à l´adoration de son Seigneur. Ne laisse-t-il pas derrière lui sa famille et son pays pour venir visiter la Maison de Dieu et témoigner de son attachement à sa Foi. Ainsi, au cours des différents rites qu´il doit accomplir à cette occasion, le pèlerin ne cesse de s´adresser à Dieu pour implorer Son pardon et Sa miséricorde. Car Dieu lui-même affirme qu´Il : ""répond à l´appel de celui qui L´invoque quand il L´invoque."" (Coran, Sourate II, verset 186). En. ce sens, les invocations que le pèlerin fait à cette occasion sont d´une importance capitale pour vivre intensément ce moment particulier de sa vie spirituelle. EI6 donnant une version française des invocations les plus célèbres suivies de sa transcription en français du texte arabe original, nous avons voulu apporter un modeste service aux pèlerins non arabophones pour qu´ils profitent pleinement de la richesse spirituelle de ces invocations traditionnelles. Puisse ce modeste travail contribuer à servir tous ceux qui désirent accomplir leur Pèlerinage dans la joie et la sincérité ! Amen."