La mémoire rassemblée, poètes arabes mineurs des II/VIII et III/ix siècles

"Situant son projet - entreprise périlleuse - au centre même du processus de génération et de transmission de la production poétique des IIe/VIIIe et IIIe/IXe siècles, Brahim Najar démontre comment le mouvement moderniste des « muhdathun » - deuxième et dernière tentative´ jusqu´à l´époque moderne de création de modèles après celle des fondateurs de la haute époque - déconstruit les cadres d´expression, élargit les codes et diversifie les registres, les schèmes exemplaires, bref le legs de la tradition. Par là est favorisée l´émergence d´une ioule innombrable de poètes qui, «occultés» par les grands thuriféraires, viendront occuper les zones marginalisées du corpus et finiront par tomber dans l´oubli. Brahim Najar exhume ainsi un certain nombre de ces oubliés de l´histoire, et nous invite - en interrogeant des textes, souvent inédits, peu connus ou méconnus: cinq volumes au total - à une réflexion globale sur ces zones d´ombre du corpus. La conclusion est qu´« on ne peut plus prétendre expliquer tout à partir de cette galerie de portraits qui jalonnent par intervalles l´aventure millénaire de la poésie arabe, et qu´il importe désormais - sous peine de tomber dans les erreurs de jugement de bon nombre d´historiens de la littérature - de donner la parole à ceux qui ne l´ont pas eue: ces poètes dits mineurs qui ont su, parfois autant sinon mieux que les plus grands de leurs contemporains, témoigner d´une époque dans toute sa diversité, et être de véritables porteurs de germes de renouveau "". André MIQUEL Professeur au Collège de FranceBrahim Najar Agrégé de l´Université, Docteur ès lettres, Maître de Conférences à la Faculté des lettres et sciences humaines de Tunis Actuellement Professeur aux Universités de Paris VIII et Paris III Sorbonne Nouvelle. Initiateur d´une série de travaux de recherche axés essentiellement sur la didactique des langues, et évoluant dans le cadre du Cercle Culturel de l´Ecole Normale d´Instituteurs de Tunis, établissement dont il à assumé la responsabilité de 1962 à 1973. Une vingtaine de publications à large diffusion parues durant cette période "