Retour au temple traduit de l'arabe (Egypte)

Ayant connu à New York l´échec dans sa vie conjugale, l´historien d´art Aziz Moussa rentre en Egypte où il s´établit près d´un temple, dans la dépression du Fayoum. Pour mieux rompre avec son passé, il s´enivre de sa nouvelle liberté amoureuse. Mais l´illusion se dissipe, sans apaiser la soif d´absolu. C´est dans ces circonstances qu´Aziz se trouve confronté à l´appropriation du temple par une compagnie américaine...Une Egypte spoliée de ses trésors, un homme en quête de retrouvailles avec ses origines : l´art de Nabil Naoum tient dans cette mise en perspective. Les interrogations de l´age mûr, ici, font écho aux incertitudes d´un pays en quête de redéfinition. Avec finesse, l´auteur évalue ce qui se joue entre exotisme, modernité, et spleen identitaire.