Lettre aux français

La Lettre aux Français dévoile une facette peu connue du grand public de la personnalité de l´Emir Abdelkader. L´intrépide et chevaleresque combattant de l´indépendance Algérienne laisse ici la place au penseur visionnaire, à la réflexion politique, au sens fort civilisationnel du terme. à la différence du Miroir de Hamdan Khodja, écrit une vingtaine d´années plus tôt, la Lettre aux Français ne s´inscrit pas dans une nouvelle tentative d´inverser ou d´aménager le processus de conquête coloniale. Loin d´être un pamphlet, le livre de l´Emir Abdelkader ne fait rigoureusement aucune allusion à la présence française en Algérie Avec un rare courage intellectuel et une grande courtoisie à l´égard des érudits français auxquels son message est destiné, il reconnaît implicitement que si le sort des armes lui à été défavorable, c´est d´abord parce que la première guerre d´indépendance Algérienne opposait deux pays appartenant à deux civilisations dont l´une était en déclin, du fait du tarissement de sa créativité scientifique et technologique, tandis que l´autre vivait au rythme de l´innovation permanente. Loin de tout ressentiment, le grand musulman humaniste qu´est d´abord l´Emir Abdelkader témoigne de sa franche admiration pour les réalisations des savants et ingénieurs français et son rejet hautain du traditionalisme stérilisant dans lequel se sont enfermées les sociétés arabes et qui à rendu possible l´expression coloniale européenne…