J'ai laboure la mer

«Lire Simon Bolivar aujourd´hui, c´est peut-être surtout assister à l´émergence encore ténue, fragile d´un nouveau pôle civilisationnel dont Simon Bolivar est le visionnaire perspicace et l´acteur désemparé: «Notre peuple n´est pas européen, il n´est pas davantage américain du Nord, mais un composé d´Afrique et d´Amérique plutôt qu´une émanation d´Europe> Simon Bolivar a, certes, «labouré la mer», pas dans le sens où son action n´aurait été qu´un coup d´épée dans l´eau, mais parce qu´elle a, au sens strict, fécondé l´Atlantique Sud d´un nouveau projet civilisationnel dont les premiers plants vigoureux mûrissent sous le soleil du Venezuela, de la Bolivie et de Cuba.» Extrait de la préface