رباعيات عمر الخيام

قال عنه الشرقيون إنه حكيم الشعراء، وقال عنه الغربيون إنه ملك الحكمة، بعد أن شاعت رباعياته في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في كل لغات العالم، وتجاوزت طبعاتها أعمال شكسبير وكل أعمال المشاهير واقتربت من طبعات الكتاب المقدس. ومنذ بدايات القرن العشرين بدأت الترجمات العربية المتعددة لرباعيات الخيام وأهمها ترجمتا: النجفي ورامي.