Dans le jardin de Hawwa

"Hawwa´ (Ève), réceptacle vivant de sagesse ancestrale, de profonde érudition et d´incomparable culture domestique, réunit chaque été dans son riyad, un collège de femmes qui se sont adonnées, au cours des ans, à toutes sortes de célébrations. Vint le moment où Hawwà´ les sollicita comme narratrices. Leurs contes nous sont restitués dans ce livre, sous forme de nouvelles et récits décrivant les métamorphoses de l´être dans son cheminement vers la lumière, et concernant hommes et femmes dans leur humanité intime. Fortement imprégnés de symbolisme, le lecteur y rencontrera l´essence féminine, dans son aspect tentateur, ou rédempteur. Le livre, dans son ensemble, évoque les grands problèmes du temps: solitude, perte d´identité, inégalités sociales... le tout imprégné de spiritualité et de sagesse inspirées du soufisme, et par là-même, draine un espoir en la valeur pérenne de l´anthropos en qui souffle, de toute éternité, l´esprit de Dieu. Zakia Zouanat, spécialiste du soufisme, chercheur en anthropologie sociale et culturelle, à l´Université Mohammed V, Rabat, est auteur notamment de ""Ibn Mashîsh maître d´al-Shadhilî"", et de la traduction d´un des plus importants ouvrages classiques du soufisme marocain ""Al-dhah ah al-ihrîz min kalam sayyidi ´Abd al-´Azîi´ parue en 2001, en France, aux éditions Le Relié, sous le titre ""Paroles d´or""."