"Coédité par Europe et Paris bibliothèques, ce numéro hors série voit le jour à l´occasion de l´"" Année de l´Algérie en France "". Accueillir une Algérie des arts et de la pensée, l´Algérie de ces femmes et de ces hommes producteurs de culture, est déjà en soi un geste de haute portée. D´autant plus que l´image persistante des dernières années est celle d´un pays à feu et à sang, où l´on abat des intellectuels parce qu´ils pensent, des femmes parce qu´elles incarnent le mal, des journalistes parce qu´ils informent , un pays qui s´est rappelé à l´attention des médias par des tragédies défiant l´entendement, qui s´est distingué par la masse de ses disparus, qui s´est illustré par des actes de barbarie mettant en danger la notion même d´humain. Ce numéro veut témoigner de la résistance, par le geste culturel, d´hommes et de femmes déterminés à garder la tête hors du cloaque, engagés à poursuivre, coûte que coûte, la marche de leurs prédécesseurs pour que la culture gagne sur l´inculture, pour que l´humanisme triomphe de la barbarie. Un premier volet permet de porter un regard rétrospectif sur l´histoire de l´Algérie des années cinquante à nos jours et d´aborder différentes facettes de sa culture : littérature, cinéma, théatre, musique, arts plastiques. Un deuxième volet réunit des essais et des témoignages consacrés à l´œuvre de l´un des plus grands écrivains Algériens contemporains, Mohammed Dib, récemment disparu. Dans la troisième et dernière séquence, on découvrira des nouvelles et des poèmes d´écrivains Algériens d´aujourd´hui, appartenant à différentes générations, vivant en Algérie ou en France, écrivant en arabe ou en français."
Rédigez votre propre commentaire