La Passion de Husayn ibn Mansûr Hallâj Tome 1, La vie de Hallâj

"Husayn ibn Mansûr Hallâj, martyr mystique de l´amour inconditionnel de Dieu, éprouvé jusqu´à la damnation volontaire, fut exécuté à Bagdad le 26 mars 922. Sa figure, sa présence accompagnèrent Louis Massignon (1883-1962), J´un des plus grands maîtres de l´orientalisme occidental au xx"" siècle, depuis sa découverte du saint en 1907, qui conduisit à la rédaction de sa thèse principale de doctorat, jusqu´à la publication du grand œuvre dans cette édition posthume, considérablement augmentée de tous les compléments et rajouts qui furent le fruit d´une incessante quête. «Avant sa cruelle mise à mort, Hallâj était déjà un personnage de légende et il l´est resté pour le peuple musulman. Maintenant encore, en pays arabe, il passe pour avoir été un thaumaturge qyrovaque, fou de Dieu, et charlatan. Dans les autres pays d´Islam, sa physionomie de saint s´est exhaussée, intensément idéalisée, grâce ~à de grands poèmes persans et turcs, où son nom, Mansûr Hallâj, évoque d´emblée l´extatique déifié et crucifié qui, du haut du gibet, aura clamé le cri apocalyptique annonciateur du Jugement: me voici, la Vérité. »"