Le moine, l'ottoman et la femme du grand argentier

Une nuit de 1798, le grand argentier de Saint-Jean-d´Acre trouble la paix d´un monastère savoyard. Son épouse s´est enfuie avec un seigneur ottoman, et il réclame à grands cris l´aide des trinitaires, réputés racheter aux Maures les captifs et les esclaves. Dès l´aube, le frère Lucas, jeune moine inexpérimenté, est hissé sur un ane et poussé dans la direction de l´Espagne, où la fugitive aurait été aperçue en compagnie de son amant. Ainsi commence une aventure qui lui fait traverser une Europe secouée par l´insurrection et la révolte. à la poursuite du couple adultère, le moine Lucas franchit le détroit de Gibraltar et parvient à Alger, où les trinitaires sont devenus de riches potentats, complices du commerce des esclaves. L´Eglise à bien changé... et lui aussi, qui découvre l´Islam, se dépouille de quelques illusions et perd son pucelage, puis s´éprend - sans oser se l´avouer - de la jeune femme qu´il est censé ramener dans le droit chemin. Vive et inspirée, l´écriture de V. Khoury-Ghata donne un élan irrésistible à ce roman picaresque où se dessinent déjà les clivages et les antagonismes du monde contemporain. V. Khoury-Ghata, née au Liban, vit à Paris depuis 1972. Romancière et poétesse, elle est l´auteur d´une ouvre importante, que plusieurs prix littéraires ont récompensée.