Portrait du colonise

«En refermant Portrait du colonisé, je me dois de dire que ma chaleureuse et fière admiration pour cette grande voix singulière de l´anticolonialisme qu´est Albert Memmi est teintée d´amertume et de tristesse. Je ne peux m´empêcher de penser à ce que serait devenu le Maghreb si les communautés juives, qui, par leur histoire et leur culture, étaient une composante entièrement endogène de nos sociétés, n´avaient pas été prises dans la spirale de l´identification au colonisateur, n´avaient pas été mises en position d´étrangeté vis-à-vis de leurs propres peuples par les pratiques de stratification raciste qui étaient l´une des modalités de la reproduction de la domination coloniale. à coup sûr, un Maghreb plus divers, plus dynamique ... Ce n´est pas le moindre des crimes du colonialisme que d´avoir décervelé, puis amputé nos sociétés d´une partie d´elles-mêmes au moment de son reflux, rendant ainsi plus difficile notre renaissance nationale. » Abdelaziz Bouteflika