Rose foutain motel

Une demeure passablement décrépite dans un village perché sur les hauteurs de Beyrouth. C´est ici qu´ont toujours vécu les Baz, grande famille de la bourgeoisie chrétienne sur le déclin. Nous sommes au début des années 1990, bien loin du faste d´antan, quand Francis al-Baz pouvait prétendre à un siège de député. Aujourd´hui, au lendemain de la guerre civile, la maison semble abandonnée. La tante Nohad n´est plus là pour régenter la vie domestique : ses neveux l´ont placée en maison de retraite. Julia, la veuve de Francis, Jojo, son fils aîné, et Margaret, l´épouse autrichienne de Jojo, ont déménagé à Beyrouth. Ne restent plus que Réda, le fils cadet, qui vit claquemuré dans une chambre à l´étage, et les Mani´, des Bédouins qui habitent dans la cave depuis des décennies. Un beau jour, les Mani´ donnent refuge à une lointaine cousine, menacée par ses propres frères pour une sombre affaire d´argent et d´honneur. L´arrivée de cette jeune femme au charme ravageur va mettre à mal l´équilibre déjà bien fragile de la maison. Histoire d´une famille autant que fresque sociale, ce roman, le quatrième de Jabbour Douaihy, se distingue par un va-et-vient constant entre la gravité du propos et l´humour le plus diabolique. Il à été salué à sa parution par une presse unanime. Jabbour Douaihy est né en 1949, à Zghorta (Liban). Professeur de littérature française à l´université libanaise de Tripoli, traducteur et critique à L´Orient littéraire, il compte parmi les grands acteurs culturels du pays. De 1995 à 1998, il participe aux côtés de SamirKassirà l´aventure éditoriale de L´Orient-Express. Ses premières œuvres de fiction se situent dans le Nord du Liban. L´une d´elles, intitulée Equinoxe d´automne (I´tidal al-kharîf, 1995), à été traduite en français (AMAN Presses du Mirail, Toulouse, 2000), ainsi qu´en anglais. En 2008, Jabbour Douaihy figurait parmi les six auteurs finalistes du Booker arabe, pour Pluie de juin (Matar Huzayran, 2006, traduction à paraître en 2010 chez Actes Sud).